bitofabore: (Default)
Вот интересная штука.
 
Многие персонажи в «Анне Карениной» именуются на ярко выраженный англофильский манер:
Екатерина => Кити
Дарья => Долли
Степан => Стива
Елизавета => Бетси
 
То, что во второй половине XIX века в России возникают некоторые признаки англомании — факт известный.
Но вот интересно: в произведениях позднего Достоевского или раннего Чехова есть ли приметы этой англомании? Или это только в высшем свете наблюдалось? 

January 2017

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 20 Sep 2017 21:48
Powered by Dreamwidth Studios