bitofabore | Расплата за любовь... (Reply)

На излёте зимы уместно вспомнить и классическую «Снегурочку» Островского. Вспомнить и вновь прочувствовать. Поинтерпретировать. А может даже -- и перечитать. ;)))

Вчера судьба привела меня на Таганку, где уже не первый год идёт «Снегурочка ~~2.0~~ 16+». Постановка — Денис Азаров. Снегурочка — Дарья Авратинская.

Постмодернистский вариант. С цитатами, контекстными трансформациями, новой реализацией старых советских песен.

Неплохо, как по мне.

С огоньком.

Дарья — прекрасна! А представительницам прекрасного пола, полагаю, больше понравится Лель. ;)

В целом, получилась такая отсовременненная лайт-версия. Чисто поприкалываться, поухмыляться, поулыбаться — тоже надо. А тем паче что есть в постановке и накал. Как же без накала-то?! Есть он, есть…

* * *

Вообще, есть три пути отсовременивания классики.

1. Движение в сторону упрощения, отказ от глубинных смыслов в пользу современных форм. ~~Потворство~~ Близость неискушённым вкусам.

2. Эстетство, новая усложнённая образность, изящество стиля.

3. Сочетание первого и второго. Создание и нового стиля, и новой формы, но при этом и доступность для восприятия широкой аудиторией. Это не часто случается. Я бы отнёс сюда «Шрека». :)

Полагаю, все три формы имеют право на существование. Первая — самая простая. И «Снегурочка 16+» на Таганке — как раз пример такой адаптации. Неплохо получилось.