Where you belong

Вы не там, где хотите, потому что вы не тот, кто должен там быть.

Вы не там, где хотите, потому что на самом деле вы этого не хотите.

Вы не там, где хотите, потому что вы боитесь там оказаться.

Шинрин-ёку и Фрилуфтслив

 I.

Шинрин-ёку (яп. 森林浴) — это японская практика «лесных ванн», которая дословно переводится как «купание в лесном воздухе». 

Это не поход и не физическое упражнение, а осознанное погружение в атмосферу леса всеми органами чувств. 

 

II. 

Фрилуфтслив (норв. Friluftsliv) — это норвежская философия «жизни на свежем воздухе», которая дословно переводится как «свободный-воздух-жизнь». 

Если японское шинрин-ёку — это медитативное созерцание леса, то норвежский фрилуфтслив — это активное и естественное пребывание на природе как часть повседневности. 

Cуть философии Friluftsliv: Природа — это дом. Для норвежца это не «поход выходного дня», а стиль жизни. Это может быть прогулка с собакой, обед на террасе, сбор ягод или сон в гамаке в ближайшем лесу.

В любую погоду: Главный принцип — «Не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда». Фрилуфтслив практикуют круглый год: и в дождь, и в метель, и в полярную ночь.

III.
Одно другому не помеха! ;)