![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bitofabore„Есть люди, которые понимают музыку, но не любят её. Это композиторы. Есть люди, которые не понимают музыку, но любят её. Это слушатели. А есть люди, которые не понимают и не любят музыку. Это музыковеды.“
Игорь Фёдорович Стравинский
В тему -- статья в New York Times The Quest for Perfection Is Stunting Our Society by Jonathan Biss
November 29, 2025
Перевод на
https://www.
Хорошо играть на музыкальном инструменте невероятно сложно. Это требует упорного труда на протяжении всей жизни и может стать настолько всепоглощающим занятием, что легко забыть о том, что техническое мастерство — это только средство для достижения выразительности, а не самоцель. Мастерство необходимо для того, чтобы передать суть музыкального произведения. Сама по себе технология бессмысленна и неинтересна.
Возможно, мы все уже привыкли к этой фетишизации совершенства, но от этого она не становится менее разрушительной. Вы не сможете учиться и развиваться, если будете пытаться удержать всё под контролем. Вы не сможете говорить с Богом, пытаясь избежать ошибок. Совершенство — это застой.
...
Я музыкант, поэтому именно в музыкальной сфере это явление беспокоит меня больше всего. Смысл концерта в том, чтобы исполнитель и публика разделили что-то подлинное и неповторимое, происходящее здесь и сейчас. Отличное исполнение — это когда музыкант настолько глубоко погружается в музыку, что выбор его интерпретации кажется не выбором, а неизбежным решением. И эта неизбежность может и должна меняться от выступления к выступлению. Вся же техническая и подготовительная работа должна раскрепощать, а не сковывать, должна делать доступными безграничные возможности музыки.
* * *
От себя замечу: это касается не только музыки.
Это токмо наивным людям думается, что надо достичь идеала.
А совершенство, как утверждает Бисс, -- это застой.
Согласен всецело. :)
Я музыкант, поэтому именно в музыкальной сфере это явление беспокоит меня больше всего. Смысл концерта в том, чтобы исполнитель и публика разделили что-то подлинное и неповторимое, происходящее здесь и сейчас. Отличное исполнение — это когда музыкант настолько глубоко погружается в музыку, что выбор его интерпретации кажется не выбором, а неизбежным решением. И эта неизбежность может и должна меняться от выступления к выступлению. Вся же техническая и подготовительная работа должна раскрепощать, а не сковывать, должна делать доступными безграничные возможности музыки.
* * *
От себя замечу: это касается не только музыки.
Это токмо наивным людям думается, что надо достичь идеала.
А совершенство, как утверждает Бисс, -- это застой.
Согласен всецело. :)
