Англомания в «Анне К.»: праздные вопросы

[bitofabore]

Вот интересная штука.
 

Многие персонажи в «Анне Карениной» именуются на ярко выраженный англофильский манер:

Екатерина => Кити

Дарья => Долли

Степан => Стива

Елизавета => Бетси

 

То, что во второй половине XIX века в России возникают некоторые признаки англомании — факт известный.

Но вот интересно: в произведениях позднего Достоевского или раннего Чехова есть ли приметы этой англомании? Или это только в высшем свете наблюдалось? 

Comments

[bludnyj_son]

Чехова не люблю (стыжусь) и знаю плохо, а у Достоевского такого не припомню совсем.
Забавно) Моего индийского брата зовут Рикки, а вообще - Равиндра.

[bitofabore]

Думаю, стыдится нечего. Сердцу ведь не прикажешь. :)

Я вот тоже не припоминаю такого англофильства у других русских писателей.

[bludnyj_son]

Сердцу - нет, но я подозреваю, что мне просто лень всмотреться и понять, потому и не люблю.

[bitofabore]

Эвона как!

Я вот склоняюсь думать, что любовь приходит не через понимание. Любовь — иррациональная штука. Есть известная формулировка: понять — значит простить. А вот «понять — значит полюбить» мне слышать не довелось.

Но я не настаиваю. Субъективными соображениями делюсь. :)

[bludnyj_son]

Да, конечно. Поняв, между прочим, и разлюбить можно)) Но я не стремлюсь любить, просто думаю, что, если б напряглась и поняла, то э... понимала бы, почему мне с детства твердят, что это хорошо))) А то я ж не просто не люблю. Я не люблю активно. А это, может, и несправедливо. Понимаете?;)

[bitofabore]

Похоже, понимаю.
А справедливость -- часто иллюзорна. Про неё трудно говорить.